Prevod od "da sam hteo" do Brazilski PT


Kako koristiti "da sam hteo" u rečenicama:

Recite mojima da sam hteo da uradim pravu stvar i da sam sad u miru i tako to.
Diga a meus pais que queria ser o melhor para eles e que estou em paz e tal.
Da sam hteo da bežim, da li bih progovorio?
Se quisesse ir embora, por que falaria?
Ne, oni bi i mene odbacili, èak i da sam hteo.
Não. eles teriam me rejeitado do mesmo jeito.
Iz toga vidiš šta sam mogao da ti uradim da sam hteo da se svetim.
Viu o que poderia ter feito a você se fosse vingativo.
Mislim da sam hteo da naglasim dualizam èoveka.
Refiro-me à dualidade do homem, senhor.
Da sam hteo da pijem sa ženama, otiš`o bi u prokleti bar za samce.
Se quisesse beber com mulheres iria para um bar.
Da sam hteo da mi neko soli pamet, ostao bih sa sveštenikom!
Se eu quisesse ter a consciência limpa eu teria ficado com o clérigo.
Čak i da sam hteo ići, raspored mi to ne bi dozvolio.
Mesmo que quisesse ir, eu não poderia.
Da sam hteo da lažem, smislio bih nešto bolje od poljupca.
Se fosse mentir, diria que foi bem mais que um beijo.
Znaš nije da sam hteo da prestanemo da se viðamo.
Sabe... não é que eu quisesse parar de te ver.
Kako da objasnim osrednjem umu, koji ignoriše to da sam hteo da te ubijem, zašto bih pozvao šerifa kao svedoka?
Como você afirma a uma mente ordinária enquanto ignora... que se eu quisesse matá-la, convidaria o Xerife para testemunhar?
Da sam hteo da odem, otišao bih veæ.
Se eu fosse, eu já teria ido.
Da sam hteo da mu oprostim cuganje "Mr. Musculo-a", ne bih sad ignorisao to što si rekao.
Mas se eu deixasse passar a forma como ele bebe eu não ignoraria o que você acabou de dizer.
Da sam hteo nekog da prodrmam, Beri, došao bih pravo kod tebe, i to ne za 80 hiljada.
Se eu fosse chantagear, Barry, eu o faria com você! E não seriam só 80 mil!
Da sam hteo da napadnem ovu planetu, to ne bi bilo na naèin koji trenutno planiraju ovi radikali i n ebi se završio dobro po vas.
Se eu fosse atacar este planeta, não seria da maneira covarde planejada por estes radicais e eu não daria importância a vocês.
Da sam hteo da te ubijem, ušao bih pucajuæi!
Por que outro motivo eu estaria aqui?
Zanimljivo je to da sam hteo da èuvam Lily-nu tajnu.
Sabe que o engraçado era que eu iria manter esse segredo.
Da sam hteo, mogao sam da stojim pored nje i prièam sa njom.
Se eu quisesse, poderia... me levantar e conversar com ela.
Da sam hteo da se ubijem, jebeno bih se ubio.
Seu eu quisesse me matar, eu me mataria...
Ali to ne znaèi da sam hteo da umre.
Mas isso não significa que eu queria que ela morresse.
Da li ti stvarno misliš da sam hteo da ubijem roðeno dete?
Acha que eu queria matar meu próprio filho?
Da sam hteo, uveliko bi bio mrtav.
Qual é, cara. Se eu quisesse, já estaria morto.
Da sam hteo da ubijem desetoro ljudi, ne bih ih digao u vazduh.
Se eu fosse matar dez pessoas, eu não explodiria elas.
Da sam hteo da te iznerviram, da te jebeno iznerviram, napravio bih ovo.
Se eu quisesse te incomodar de verdade, eu teria feito isso.
Da li misliš da sam hteo buket ruža svaki put kada bih zadobio ranu na bojištu?
Acha que exigi uma grinalda de rosas toda vez sofri uma ferida no campo de batalha?
Naravno da sam hteo da pomognem, ali oni su otišli.
Eu queria ajudar, mas eles fugiram primeiro.
Da sam hteo da idem u školu, ostao bih kod kuæe.
Se eu quisesse ir à escola, teria ficado em casa.
Da sam hteo nju, nju bih i angažovao.
Eu quero ela. Eu irei contratá-la.
Da, ali da sam hteo nekog da ubijem, ubio bih ženu iz banke sperme koja ga je preporucila, jer nije diplomirao na Jejlu.
Se eu fosse matar alguém, seria a moça do banco de esperma que o recomendou, por ele ter ido à Yale. Mas ele era totalmente estúpido.
Nisam mogao da odam i da sam hteo, ali to je bio dogovor.
Eu não podia desistir dele, mesmo que eu queria, mas que era o negócio.
Pa, niko ne želi da se bije, ti stvarno misliš da sam hteo da odem u rat?
Bem, ninguém quer lutar. Acha que eu queria ir para a guerra?
Cak i da sam hteo uciniti nešto tako glupo, kao prodaju ukradenih dragulja, to bi bilo nemoguce.
Contrabandistas de carros de luxo, contrabandeiam outras coisas.
Da sam hteo da pozovem Emili da izaðemo, pozvao bih je.
Se quisesse sair com ela, eu a chamaria.
Da sam hteo da se neko i dalje drnda na mene, bio bih u braku.
Se quisesse que tirassem sarro de mim... eu continuaria casado. Essa história de novo não.
Taj veliki momak, mogao sam ga ubiti da sam hteo.
Aquele grandão, eu o teria matado se pudesse.
Da sam hteo ekspoze o svojoj intimi, zvao bih tabloide.
Se eu quisesse revelar minha vida pessoal, teria contratado um repórter da Us Weekly.
Sjeæam se da sam hteo skoèiti, a onda si ti...
Lembro que estava prestes a pular quando você...
Da sam hteo da te ubijem, dozvolio bih ti da nastaviš ovaj samoubilaèki put sam, jer mi nešto kaže da neæeš odustati.
Se eu quisesse matar você, deixaria que continuasse sua jornada suicida sozinho, porque alguma coisa me diz que você não vai desistir.
Da sam hteo, veæ bi bio mrtav!
Se eu quisesse, você já estaria morto.
Da sam hteo da je ubijem, veæ bi bila mrtva.
Veneno? Se eu quisesse matá-la, ela já estaria morta.
pa i da sam hteo da varam, ne bih mogao.
Então, mesmo que eu quisesse trapacear, não conseguiria.
6.0829019546509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?